¡ù¿Íµ¤¥µ¥¤¥È¥é¥ó¥¥ó¥°¡ù¡ÁÌòΩ¤Ä¾ðÊóËþºÜ¤Î¥ê¥ó¥¯½¸¡Á
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°
¥«¥Ê¥À¿Íµ¤¥µ¥¤¥È¥é¥ó¥¥ó¥°
¥«¥Ê¥À¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°
α³ØÀ¸¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°
¤ß¤ó¤Ê¤Î±Ñ²ñÏÃʳƮµ
E-maple¥é¥ó¥¥ó¥°
¡ùÌܼ¡¡ù¡Êµ»ö¿ô¡Ë¡Á²¼µ¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤è¤ê¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡Á
¡þ¡¡ºÇ¿·µ»ö£±£°·ï¡¡¡þ¡¡¡¦¡¦ºÇ¿·¤Î¹¹¿·µ»ö¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤É¤¦¤¾¡£
¡þ¡¡Î±³ØÁ°¤Î½àÈ÷(7)
¡þ¡¡¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¾ðÊó(35)
¡þ¡¡TOEIC¹¶Î¬(27)
¡þ¡¡Î±³Ø¸å¤Î¤¢¤ì¤³¤ì(6)¡¡
¡þ¡¡¥ª¥¹¥¹¥áDVD¾Ò²ð(6)¡¡
¡þ¡¡±Ñ¸ì´ØÏ¢ÌòΩ¤Á¥¢¥¤¥Æ¥à¾Ò²ð(5)¡¡
¡þ¡¡¤½¤Î¾¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡¼(25)
¡þ¡¡¥¢¥ó¥±¡¼¥È¥³¡¼¥Ê¡¼
¡þ¡¡Î±³ØÁ°¤Î½àÈ÷(7)
¡þ¡¡¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¾ðÊó(35)
¡þ¡¡TOEIC¹¶Î¬(27)
¡þ¡¡Î±³Ø¸å¤Î¤¢¤ì¤³¤ì(6)¡¡
¡þ¡¡¥ª¥¹¥¹¥áDVD¾Ò²ð(6)¡¡
¡þ¡¡±Ñ¸ì´ØÏ¢ÌòΩ¤Á¥¢¥¤¥Æ¥à¾Ò²ð(5)¡¡
¡þ¡¡¤½¤Î¾¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡¼(25)
¡þ¡¡¥¢¥ó¥±¡¼¥È¥³¡¼¥Ê¡¼
♠¡¡¾ðÊó¼ý½¸¡¦¡¦Àïά¤ÎÂè°ìÊâ¤Ï¾ðÊó¼ý½¸¤«¤é¡£
♠¡¡ÌòΩ¤Ä±Ñ²ñÏäÎËÜ(1)¡¦¡¦Î±³ØÁ°¤Ë¤³¤ì¤òÆÉ¤ó¤Ç¤ª¤¯¤È¤¤¤¤¤«¤È¡£
♠¡¡ÌµÎÁ¤Ç¤Ä¤¯¤ë¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¦¡¦³¤³°Î¹¹ÔÊݸ±¤ò°Â¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤âɬ¿Ü¡£
♠¡¡¥³¥ó¥¿¥¯¥È¥ì¥ó¥º¡¦¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Ç¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò°Â¤¯ÂçÎ̤˥¹¥È¥Ã¥¯¡£
♠¡¡¥Ñ¥½¥³¥ó¡¦¡¦É¬Í×À¤È¥ª¥¹¥¹¥á¥á¡¼¥«¡¼¡£
♠¡¡¹Ò¶õ·ô¡¦¡¦¹Ò¶õ·ô¤ÎÃÍÃʤòÈæ³Ó¡£
♠¡¡ÌòΩ¤Ä±Ñ²ñÏäÎËÜ(1)¡¦¡¦Î±³ØÁ°¤Ë¤³¤ì¤òÆÉ¤ó¤Ç¤ª¤¯¤È¤¤¤¤¤«¤È¡£
♠¡¡ÌµÎÁ¤Ç¤Ä¤¯¤ë¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¦¡¦³¤³°Î¹¹ÔÊݸ±¤ò°Â¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤âɬ¿Ü¡£
♠¡¡¥³¥ó¥¿¥¯¥È¥ì¥ó¥º¡¦¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Ç¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò°Â¤¯ÂçÎ̤˥¹¥È¥Ã¥¯¡£
♠¡¡¥Ñ¥½¥³¥ó¡¦¡¦É¬Í×À¤È¥ª¥¹¥¹¥á¥á¡¼¥«¡¼¡£
♠¡¡¹Ò¶õ·ô¡¦¡¦¹Ò¶õ·ô¤ÎÃÍÃʤòÈæ³Ó¡£
♠¡¡´ÉÍý¿Í¤Î¥¹¥³¥¢¿ä°Ü(7)¡¦¡¦¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¥¹¥³¥¢¤¬¾å¤¬¤Ã¤¿¤«¤ò¥ê¥¢¥ë¤ÊÆüµ¤ò¸ò¤¨¤Æ¾Ò²ð¡£
♠¡¡900 over¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¶µºà°ìÍ÷¡¦¡¦»È¤Ã¤¿¶µºà¤ÎÃæ¤Ç¸ú²ÌŪ¤À¤Ã¤¿¤â¤Î¤òÈ´¿è¡£
♠¡¡ÅŻҼ½ñ¤ÎɬÍ×À¡¦¡¦ÀäÂФËɬÍפÊÅŻҼ½ñ¤Î²òÀâ¡£
♠¡¡¤¢¤ì¤ÐÊØÍø¤ÊiPod¡¦¡¦±Ñ¸ì¤ÎÊÙ¶¯°Ê³°¤Ë¤â»È¤¨¤ëiPod¤Î¾Ò²ð¡£
♠¡¡ºÇ½é¤ËÆÉ¤àËÜ¡¦¡¦É¬ÍפʤΤϥƥ󥷥ç¥ó¤È¸úΨŪ¤ÊÊÙ¶¯ÊýË¡¡£
♠¡¡¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯ËÜ¡¦¡¦¥×¥é¥¹¥¢¥ë¥Õ¥¡¤ËɬÍפʥƥ¯¥Ë¥Ã¥¯¤¬ËþºÜ¡£
♠¡¡Ã±¸ì¤Î³Ð¤¨Êý(3)¡¦¡¦Ëͤ¬¼ÂÁ©¤·¤Æ¤¤¤ëñ¸ì¤Î³Ð¤¨Êý¡£
♠¡¡Ê¸Ë¡½ñ¤Î¤ä¤êÊý¡¦¡¦Ëͤ¬¼ÂÁ©¤·¤Æ¤¤¤ëʸˡ½ñ¤ò¤·¤ã¤Ö¤ê¤Ä¤¯¤¹ÊýË¡¡£
♠¡¡¥á¡¼¥ë¼õ¿®¤Çñ¸ì³Ø½¬(3)¡¦¡¦ÌµÎÁ³Ø½¬¥á¡¼¥ë¤Ç£±Æü£³Ê¬¤¹¤´Ö»þ´Ö¤ËÊÙ¶¯¡£
¢¡ ÌÜɸÆÀÅÀÊֺ̹ ♠¡¡£¶£°£°ÅÀÆÍÇË(2)¡¦¡¦£¶£°£°¤òͤ¨¤ë°Ù¤Ë¤ä¤Ã¤¿»ö¡£
♠¡¡£·£³£°ÅÀÆÍÇË¡¦¡¦£·£³£°¤òͤ¨¤ë°Ù¤Ë¤ä¤Ã¤¿»ö¡£
♠¡¡£¸£¶£°ÅÀÆÍÇˡʹ©»öÃæ¡Ë¡¦¡¦£¸£¶£°¤òͤ¨¤ë°Ù¤Ë¤ä¤Ã¤¿»ö¡£
♠¡¡£¹£°£°ÅÀÆÍÇˡʹ©»öÃæ¡Ë¡¦¡¦£¹£°£°¤òͤ¨¤ë°Ù¤Ë¤ä¤Ã¤¿»ö¡£
♠¡¡900 over¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¶µºà°ìÍ÷¡¦¡¦»È¤Ã¤¿¶µºà¤ÎÃæ¤Ç¸ú²ÌŪ¤À¤Ã¤¿¤â¤Î¤òÈ´¿è¡£
♠¡¡ÅŻҼ½ñ¤ÎɬÍ×À¡¦¡¦ÀäÂФËɬÍפÊÅŻҼ½ñ¤Î²òÀâ¡£
♠¡¡¤¢¤ì¤ÐÊØÍø¤ÊiPod¡¦¡¦±Ñ¸ì¤ÎÊÙ¶¯°Ê³°¤Ë¤â»È¤¨¤ëiPod¤Î¾Ò²ð¡£
♠¡¡ºÇ½é¤ËÆÉ¤àËÜ¡¦¡¦É¬ÍפʤΤϥƥ󥷥ç¥ó¤È¸úΨŪ¤ÊÊÙ¶¯ÊýË¡¡£
♠¡¡¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯ËÜ¡¦¡¦¥×¥é¥¹¥¢¥ë¥Õ¥¡¤ËɬÍפʥƥ¯¥Ë¥Ã¥¯¤¬ËþºÜ¡£
♠¡¡Ã±¸ì¤Î³Ð¤¨Êý(3)¡¦¡¦Ëͤ¬¼ÂÁ©¤·¤Æ¤¤¤ëñ¸ì¤Î³Ð¤¨Êý¡£
♠¡¡Ê¸Ë¡½ñ¤Î¤ä¤êÊý¡¦¡¦Ëͤ¬¼ÂÁ©¤·¤Æ¤¤¤ëʸˡ½ñ¤ò¤·¤ã¤Ö¤ê¤Ä¤¯¤¹ÊýË¡¡£
♠¡¡¥á¡¼¥ë¼õ¿®¤Çñ¸ì³Ø½¬(3)¡¦¡¦ÌµÎÁ³Ø½¬¥á¡¼¥ë¤Ç£±Æü£³Ê¬¤¹¤´Ö»þ´Ö¤ËÊÙ¶¯¡£
¢¡ ÌÜɸÆÀÅÀÊֺ̹ ♠¡¡£¶£°£°ÅÀÆÍÇË(2)¡¦¡¦£¶£°£°¤òͤ¨¤ë°Ù¤Ë¤ä¤Ã¤¿»ö¡£
♠¡¡£·£³£°ÅÀÆÍÇË¡¦¡¦£·£³£°¤òͤ¨¤ë°Ù¤Ë¤ä¤Ã¤¿»ö¡£
♠¡¡£¸£¶£°ÅÀÆÍÇˡʹ©»öÃæ¡Ë¡¦¡¦£¸£¶£°¤òͤ¨¤ë°Ù¤Ë¤ä¤Ã¤¿»ö¡£
♠¡¡£¹£°£°ÅÀÆÍÇˡʹ©»öÃæ¡Ë¡¦¡¦£¹£°£°¤òͤ¨¤ë°Ù¤Ë¤ä¤Ã¤¿»ö¡£
♠¡¡¤ß¤ó¤Ê¤Î¥³¥ó¥Ó¥Ë²°¡¦¡¦ÆüËܿͤʤ鿧¡¹ÊØÍø¤Ê¥³¥ó¥Ó¥Ë²°¡£
♠¡¡¥³¡¼¥ê¥ó¥°¥«¡¼¥É¡¦¡¦¹ñºÝÅÅÏÃÎÁ¶â¤ò°Â¤¯ºÑ¤Þ¤»¤ë¼êÃÊ¡£
♠¡¡¥¿¥Ð¥³¡¦¡¦¥«¥Ê¥À¥¿¥Ð¥³¤ÎÃÍÃÊ¤ÈÆÍ¤Ã¹þ¤ß½ê¡£
♠¡¡¥«¥¸¥Î¥×¥ì¥¤¥¹¡¦¡¦¤¿¤Þ¤Ë¤Ï¥®¥ã¥ó¥Ö¥ë¤Ç°ìÚ¼Àé¶â£÷
♠¡¡¥¹¥È¥ê¥Ã¥×¡¦¡¦¤¿¤Þ¤Ë¤Ï¥¹¥È¥ê¥Ã¥×¤â°¤¯¤Ê¤¤£÷
♠¡¡²Ùʪ¤ÎÁ÷¤êÊý¡¦¡¦¥«¥Ê¥À¤«¤éÆüËܤزÙʪ¤òÁ÷¤ë»þ¡£
¢¡ ¥«¥Ê¥À¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤ÎÂθ³µ ♠¡¡¥«¥Ê¥Àα³ØÂθ³µ(14)¡¦¡¦¤¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð»¨ÃÌÂθ³µ¥Ç¥¹¡£
♠¡¡TESL¥³¡¼¥¹Âθ³µ(8)¡¦¡¦±Ñ¸ì¶µ»Õ¤Î»ñ³Ê¼èÆÀµ¡£
♠¡¡»ëÎ϶ºÀµ¼ê½ÑÂθ³µ(5)¡¦¡¦»ëÎϲóÉü¤Î°Ù¤Î¥ì¡¼¥·¥Ã¥¯¼ê½ÑÂθ³µ¡£
♠¡¡¥³¡¼¥ê¥ó¥°¥«¡¼¥É¡¦¡¦¹ñºÝÅÅÏÃÎÁ¶â¤ò°Â¤¯ºÑ¤Þ¤»¤ë¼êÃÊ¡£
♠¡¡¥¿¥Ð¥³¡¦¡¦¥«¥Ê¥À¥¿¥Ð¥³¤ÎÃÍÃÊ¤ÈÆÍ¤Ã¹þ¤ß½ê¡£
♠¡¡¥«¥¸¥Î¥×¥ì¥¤¥¹¡¦¡¦¤¿¤Þ¤Ë¤Ï¥®¥ã¥ó¥Ö¥ë¤Ç°ìÚ¼Àé¶â£÷
♠¡¡¥¹¥È¥ê¥Ã¥×¡¦¡¦¤¿¤Þ¤Ë¤Ï¥¹¥È¥ê¥Ã¥×¤â°¤¯¤Ê¤¤£÷
♠¡¡²Ùʪ¤ÎÁ÷¤êÊý¡¦¡¦¥«¥Ê¥À¤«¤éÆüËܤزÙʪ¤òÁ÷¤ë»þ¡£
¢¡ ¥«¥Ê¥À¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤ÎÂθ³µ ♠¡¡¥«¥Ê¥Àα³ØÂθ³µ(14)¡¦¡¦¤¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð»¨ÃÌÂθ³µ¥Ç¥¹¡£
♠¡¡TESL¥³¡¼¥¹Âθ³µ(8)¡¦¡¦±Ñ¸ì¶µ»Õ¤Î»ñ³Ê¼èÆÀµ¡£
♠¡¡»ëÎ϶ºÀµ¼ê½ÑÂθ³µ(5)¡¦¡¦»ëÎϲóÉü¤Î°Ù¤Î¥ì¡¼¥·¥Ã¥¯¼ê½ÑÂθ³µ¡£
♠¡¡DVD¥ì¥ó¥¿¥ëɬ»¦µ»¡¦¡¦DVD¤ò£´Ëç¤Þ¤Ç̵ÎÁ¤Ç¼Ú¤ê¤ëÊýË¡¡£
♠¡¡FRIENDS(1)¡¦¡¦Æü¾ï²ñÏäâËþºÜ¤ÊĶÍ̾¥É¥é¥Þ¡£
♠¡¡FRIENDS 1st season(2)¡¦¡¦£±Ï䴤Ȥ˻Ȥ¨¤ëɽ¸½¤È¤«¤Ã¡ª
♠¡¡£²£´(3)¡¦¡¦°ìÅÙ¸«»Ï¤á¤ë¤È»ß¤Þ¤é¤Ê¤¤¥¹¥ê¥ë¡£
♠¡¡FRIENDS(1)¡¦¡¦Æü¾ï²ñÏäâËþºÜ¤ÊĶÍ̾¥É¥é¥Þ¡£
♠¡¡FRIENDS 1st season(2)¡¦¡¦£±Ï䴤Ȥ˻Ȥ¨¤ëɽ¸½¤È¤«¤Ã¡ª
♠¡¡£²£´(3)¡¦¡¦°ìÅÙ¸«»Ï¤á¤ë¤È»ß¤Þ¤é¤Ê¤¤¥¹¥ê¥ë¡£
♠¡¡¥Í¥Ã¥È¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿ÌÌÇò¤¤Êª(5)¡¦¡¦À¤¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¤¤¤í¤ó¤Ê¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹£÷
♠¡¡¥Ö¥í¥°¤Î¿§¡¹¡Ê»È¤¤Êý¤Ê¤É¡Ë(8)¡¦¡¦¥é¥¤¥Ö¥É¥¢¥Ö¥í¥°¥Í¥¿¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡£¡£
♠¡¡´¶Æ°¤¹¤ë¥Õ¥é¥Ã¥·¥å(5)¡¦¡¦¤³¤ì¤Çµã¤¯»ö¤â¤Ç¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹Äø¤Î·Ý½ÑºîÉÊ¡£
♠¡¡¥Ö¥í¥°¤Î¿§¡¹¡Ê»È¤¤Êý¤Ê¤É¡Ë(8)¡¦¡¦¥é¥¤¥Ö¥É¥¢¥Ö¥í¥°¥Í¥¿¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡£¡£
♠¡¡´¶Æ°¤¹¤ë¥Õ¥é¥Ã¥·¥å(5)¡¦¡¦¤³¤ì¤Çµã¤¯»ö¤â¤Ç¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹Äø¤Î·Ý½ÑºîÉÊ¡£
March 11, 2007
̵ÎÁ¥ì¥Ý¡¼¥È¥×¥ì¥¼¥ó¥È
¤¿¤À¤¤¤Þ̵ÎÁ¥ì¥Ý¡¼¥È
¡Úº£Æü¤«¤é»È¤¨¤ë¡ª¿Íµ¤³¤³°¥É¥é¥Þ¥Õ¥ì¥ó¥º¤«¤éÁª¤ó¤ÀÆü¾ï±Ñ²ñÏÃɽ¸½£µ£°Áª¡Û
¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³¤¤òÆÉ¤à
¡Úº£Æü¤«¤é»È¤¨¤ë¡ª¿Íµ¤³¤³°¥É¥é¥Þ¥Õ¥ì¥ó¥º¤«¤éÁª¤ó¤ÀÆü¾ï±Ñ²ñÏÃɽ¸½£µ£°Áª¡Û
¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³¤¤òÆÉ¤à
February 19, 2007
¿·Ãå¥á¥ë¥Þ¥¬¥é¥ó¥¥ó¥°
¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡£
ºòº£¥á¥ë¥Þ¥¬¤Ë¤«¤Ê¤êÀºÎϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¥¢¤Ç¤¹¡£
¤µ¤Æ¡¢£±½µ´Ö¸å¤Î£²£¶Æü¤Î»þÅÀ¤Ç¤É¤ì¤¯¤é¤¤¤ÎÆÉ¼Ô¤¬¤¤¤ë¤«
¤Ë¤è¤Ã¤Æ·è¤Þ¤ë¿·Ãå¥á¥ë¥Þ¥¬¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ç¤¹¤¬¡¢
Ãæ´Ö·ë²Ì¤¬È¯É½¤µ¤ì¥Þ¥·¥¿
³¤¤òÆÉ¤à
ºòº£¥á¥ë¥Þ¥¬¤Ë¤«¤Ê¤êÀºÎϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¥¢¤Ç¤¹¡£
¤µ¤Æ¡¢£±½µ´Ö¸å¤Î£²£¶Æü¤Î»þÅÀ¤Ç¤É¤ì¤¯¤é¤¤¤ÎÆÉ¼Ô¤¬¤¤¤ë¤«
¤Ë¤è¤Ã¤Æ·è¤Þ¤ë¿·Ãå¥á¥ë¥Þ¥¬¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ç¤¹¤¬¡¢
Ãæ´Ö·ë²Ì¤¬È¯É½¤µ¤ì¥Þ¥·¥¿
³¤¤òÆÉ¤à
February 14, 2007
¥á¥ë¥Þ¥¬ÆÉ¼Ô£±£°£°¿ÍÆÍÇË¡ª
¤µ¤Æ¡¢¥á¥ë¥Þ¥¬¤òȯ¹Ô¤·»Ï¤á¤Æ¡¢¤Ï¤ä£²½µ´Ö¤Û¤É¤¿¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡£
¥Ö¥í¥°¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«½ñ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤À¤¤¤¿¤¤¤Îư¤¤Ï
ʬ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢¥á¥ë¥Þ¥¬¤Ï½é¤á¤Æ¤Î»î¤ß
¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤É¤Î¤è¤¦¤ËÁý¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È²èÁü¤ò¤ª¸«¤»¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
³¤¤òÆÉ¤à
¥Ö¥í¥°¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«½ñ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤À¤¤¤¿¤¤¤Îư¤¤Ï
ʬ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢¥á¥ë¥Þ¥¬¤Ï½é¤á¤Æ¤Î»î¤ß
¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤É¤Î¤è¤¦¤ËÁý¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È²èÁü¤ò¤ª¸«¤»¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
³¤¤òÆÉ¤à
February 11, 2007
¥Õ¥ì¥ó¥º¥·¡¼¥º¥ó£±Â裵ÏäαѲñÏÃ
¨®¡ú¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¢ã¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Õ¥ì¡¼¥º£±¢ä¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡
¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ It's not a big deal.
¨±¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¡ù
¢£ÂÐÌõ
Â礷¤¿¤³¤È¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¡£
¢§¥Ý¥¤¥ó¥È
¡Öbig deal¡¨¤¿¤¤¤·¤¿¤³¤È¡¢°ìÂç»ö¡×¤È¤¤¤Ã¤¿°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£
¡ÖÄ«ÈÓÁ°¤À¡×¤Î¤è¤¦¤Ê°ÕÌ£¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡Öpiece of cake¡×¤âÄ«ÈÓÁ°¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡¢
¡ÖIt's a piece of cake!¡×¤Î¤è¤¦¤Ë»È¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤·¤Ã¤¯¤ê¤¯¤ëÌõ¤Ï¡¢¡Ö¤Á¤ç¤í¤¤¤¼¡ª¡×¤Ç¤¹¤«¤Í¡£
¢¡¤½¤Î¾¤ÎÎãʸ
¡¦It's not such a big deal.
¤½¤ó¤ÊÂ礷¤¿¤³¤È¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¡£
¡¦ What's the big deal?
²¿¤òÂçÁû¤®¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¡©
³¤¤òÆÉ¤à
¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ It's not a big deal.
¨±¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¡ù
¢£ÂÐÌõ
Â礷¤¿¤³¤È¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¡£
¢§¥Ý¥¤¥ó¥È
¡Öbig deal¡¨¤¿¤¤¤·¤¿¤³¤È¡¢°ìÂç»ö¡×¤È¤¤¤Ã¤¿°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£
¡ÖÄ«ÈÓÁ°¤À¡×¤Î¤è¤¦¤Ê°ÕÌ£¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡Öpiece of cake¡×¤âÄ«ÈÓÁ°¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡¢
¡ÖIt's a piece of cake!¡×¤Î¤è¤¦¤Ë»È¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤·¤Ã¤¯¤ê¤¯¤ëÌõ¤Ï¡¢¡Ö¤Á¤ç¤í¤¤¤¼¡ª¡×¤Ç¤¹¤«¤Í¡£
¢¡¤½¤Î¾¤ÎÎãʸ
¡¦It's not such a big deal.
¤½¤ó¤ÊÂ礷¤¿¤³¤È¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¡£
¡¦ What's the big deal?
²¿¤òÂçÁû¤®¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¡©
³¤¤òÆÉ¤à
February 10, 2007
¥Õ¥ì¥ó¥º¥·¡¼¥º¥ó£±¡¡Â裴ÏÃ
¥Õ¥ì¥ó¥º¥·¡¼¥º¥ó£±¡¡Â裴ÏÃ
The One With George Stephanopoulos (¥ì¥¤¥Á¥§¥ë¤Îͫݵ)¤è¤êÈ´¿è
¨®¡ú¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¢ã¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Õ¥ì¡¼¥º£±¢ä¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡
¡¡¡¡¡¡ ¡¡What if we don't get magic beans?
¨±¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¡ù
¢£ÂÐÌõ
¤â¤·ËâË¡¤ÎƦ¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¤É¤¦¤¹¤ë¤Î¡©
¢§¥Ý¥¤¥ó¥È
¤Þ¤ºËâË¡¤ÎƦ¤Ï¤³¤ÎÂ裴Ïäò¸«¤Ê¤¤¤È¤Ê¤ó¤Î¤³¤È¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
·ëÏÀ¤«¤é¤¹¤ë¤È¡Ö¥¸¥ã¥Ã¥¯¤ÈƦ¤ÎÌÚ¡×¤ÎÆ¦¤Ç¤¹¡£
¤½¤ì¤Ï¤¤¤¤¤È¤·¤Æ¡¢¡ÖWhat if¡¨¤â¤·¡Á¤À¤Ã¤¿¤é¤É¤¦¤Ê¤ë¤«¡×¤¬½ÅÍס£
¢¡¤½¤Î¾¤ÎÎãʸ
¡¦ But what if he doesn't agree?
¤Ç¤â¡¢Èब»¿À®¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡Ê¤É¤¦¤¹¤ë¤Î¡Ë¡©
¡¦But what if they don't do well?
¤Ç¤â¤µ¡¢¤â¤·¤âÈà¤é¤¬À®¸ù¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡©
³¤¤òÆÉ¤à
The One With George Stephanopoulos (¥ì¥¤¥Á¥§¥ë¤Îͫݵ)¤è¤êÈ´¿è
¨®¡ú¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¢ã¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Õ¥ì¡¼¥º£±¢ä¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡
¡¡¡¡¡¡ ¡¡What if we don't get magic beans?
¨±¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¡ù
¢£ÂÐÌõ
¤â¤·ËâË¡¤ÎƦ¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¤É¤¦¤¹¤ë¤Î¡©
¢§¥Ý¥¤¥ó¥È
¤Þ¤ºËâË¡¤ÎƦ¤Ï¤³¤ÎÂ裴Ïäò¸«¤Ê¤¤¤È¤Ê¤ó¤Î¤³¤È¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
·ëÏÀ¤«¤é¤¹¤ë¤È¡Ö¥¸¥ã¥Ã¥¯¤ÈƦ¤ÎÌÚ¡×¤ÎÆ¦¤Ç¤¹¡£
¤½¤ì¤Ï¤¤¤¤¤È¤·¤Æ¡¢¡ÖWhat if¡¨¤â¤·¡Á¤À¤Ã¤¿¤é¤É¤¦¤Ê¤ë¤«¡×¤¬½ÅÍס£
¢¡¤½¤Î¾¤ÎÎãʸ
¡¦ But what if he doesn't agree?
¤Ç¤â¡¢Èब»¿À®¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡Ê¤É¤¦¤¹¤ë¤Î¡Ë¡©
¡¦But what if they don't do well?
¤Ç¤â¤µ¡¢¤â¤·¤âÈà¤é¤¬À®¸ù¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡©
³¤¤òÆÉ¤à
February 08, 2007
¥Õ¥ì¥ó¥º¥·¡¼¥º¥ó£±¡¡Â裳ÏÃ
The One With the Thumb (¥â¥Ë¥«¤ÎÈà¤Ï¤ß¤ó¤Ê¤Î¤â¤Î?)¤è¤êÈ´¿è
¨®¡ú¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¢ã¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Õ¥ì¡¼¥º£±¢ä¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Hey, weird girl.
¨±¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¡ù
¢£ÂÐÌõ
¤ä¤¢¡¢ÊѤʽ÷¡£
¢§¥Ý¥¤¥ó¥È
¡Öweird ´ñ̯¤Ê¡¢É÷ÊѤï¤ê¤Ê¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¤¬¡¢³Ø¹»¤È¤«¤Ç¤Ï¤¢¤Þ¤ê
½¬¤ï¤Ê¤¤Ã±¸ì¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
Ëͤâα³Ø¤·¤Æ¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¼ª¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÃΤé¤Ê¤¤¿Í¤â¿¤¤¤«¤È»×¤¤¡¢
¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¢¡¤½¤Î¾¤ÎÎãʸ
¡¦ Why are you acting so weird?
¤É¤¦¤·¤Æ¤½¤ó¤ÊÊѤÊÂÖÅÙ¤ò¼è¤ë¤Î¡©
¡¦ There is something weird about Bob.
¥Ü¥Ö¤Ë¤Ï¤É¤³¤«É÷ÊѤï¤ê¤Ê¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ë¡£
³¤¤òÆÉ¤à
¨®¡ú¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¢ã¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Õ¥ì¡¼¥º£±¢ä¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Hey, weird girl.
¨±¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¡ù
¢£ÂÐÌõ
¤ä¤¢¡¢ÊѤʽ÷¡£
¢§¥Ý¥¤¥ó¥È
¡Öweird ´ñ̯¤Ê¡¢É÷ÊѤï¤ê¤Ê¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¤¬¡¢³Ø¹»¤È¤«¤Ç¤Ï¤¢¤Þ¤ê
½¬¤ï¤Ê¤¤Ã±¸ì¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
Ëͤâα³Ø¤·¤Æ¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¼ª¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÃΤé¤Ê¤¤¿Í¤â¿¤¤¤«¤È»×¤¤¡¢
¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¢¡¤½¤Î¾¤ÎÎãʸ
¡¦ Why are you acting so weird?
¤É¤¦¤·¤Æ¤½¤ó¤ÊÊѤÊÂÖÅÙ¤ò¼è¤ë¤Î¡©
¡¦ There is something weird about Bob.
¥Ü¥Ö¤Ë¤Ï¤É¤³¤«É÷ÊѤï¤ê¤Ê¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ë¡£
³¤¤òÆÉ¤à
February 04, 2007
¥á¥ë¥Þ¥¬È¯¹Ô¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿
³§¤µ¤ó¸µµ¤¤Ç¤¹¤«¡©
¥¸¥ã¥ó¥×¤Î¥Ï¥ó¥¿¡¼¥Ï¥ó¥¿¡¼¤ß¤¿¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç¤¹¤¬
²þ¤á¤Þ¤·¤Æ¤³¤ó¤Ð¤ó¤ï¡ª
¥Ö¥í¥°¤ËÂФ·¤Æ¤Î°¦¾ð¤¬¤á¤Ã¤¤êÎä¤á¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿ºòº£¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤Ä¤¤¤Ë¥á¥ë¥Þ¥¬¤òȯ¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤ËÃפ·¤Þ¤·¤¿¡£
³¤¤òÆÉ¤à
¥¸¥ã¥ó¥×¤Î¥Ï¥ó¥¿¡¼¥Ï¥ó¥¿¡¼¤ß¤¿¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç¤¹¤¬
²þ¤á¤Þ¤·¤Æ¤³¤ó¤Ð¤ó¤ï¡ª
¥Ö¥í¥°¤ËÂФ·¤Æ¤Î°¦¾ð¤¬¤á¤Ã¤¤êÎä¤á¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿ºòº£¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤Ä¤¤¤Ë¥á¥ë¥Þ¥¬¤òȯ¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤ËÃפ·¤Þ¤·¤¿¡£
³¤¤òÆÉ¤à
September 14, 2006
¸À¤¤Ìõ
¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤â¤Ã¤Æ£±½µ´Ö¤¯¤é¤¤¹¹¿·¤·¤Æ¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¡£
ºÆ³«¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤Æ¡¢¹¹¿·¤¬ÂÚ¤ê¤Þ¤¯¤ê¡¢
ÆÉ¼Ô¤ò¤Ê¤á¤Æ¤ó¤Î¤«¡©
¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤ª¼¸¤ê¤ÎÀ¼¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤¤Æ¤â¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤¤
¤È»×¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¦¡¦
³¤¤òÆÉ¤à
ºÆ³«¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤Æ¡¢¹¹¿·¤¬ÂÚ¤ê¤Þ¤¯¤ê¡¢
ÆÉ¼Ô¤ò¤Ê¤á¤Æ¤ó¤Î¤«¡©
¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤ª¼¸¤ê¤ÎÀ¼¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤¤Æ¤â¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤¤
¤È»×¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¦¡¦
³¤¤òÆÉ¤à
September 06, 2006
¤ªÈè¤ìÍͤǤ·¤¿
¤Þ¤º¤Ï¤ªÏͤӤò¡£
Éü³è¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤Ê¤Î¤Ë¹¹¿·¤¬Âڤ꤬¤Á¤Ç¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¤Þ¤¢¼°¼«ÂΤÏ̵»ö¤Ë½ª¤ï¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¡¢¸À¤¤¤¿¤¤»ö¤â¤Ê¤Ë¤«¤È¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡£¡£
·ëº§¤·¤¿¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢
¿·º§½éÌë¤Ç¤¹¤è¤Í
³¤¤òÆÉ¤à
Éü³è¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤Ê¤Î¤Ë¹¹¿·¤¬Âڤ꤬¤Á¤Ç¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¤Þ¤¢¼°¼«ÂΤÏ̵»ö¤Ë½ª¤ï¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¡¢¸À¤¤¤¿¤¤»ö¤â¤Ê¤Ë¤«¤È¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡£¡£
·ëº§¤·¤¿¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢
¿·º§½éÌë¤Ç¤¹¤è¤Í
³¤¤òÆÉ¤à
September 01, 2006
¾×·â¡¦¡¦¡¦¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤
¤¤¤ä¤¢¡¼¡¢¤¢¤ëÄøÅÙ¼«Ê¬¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Æ¤ë¾õ¶·¤Ã¤Æ¥ä¥Ä¤òÀâÌÀ¤·¤Ê¤¤¤È
¥Ö¥í¥°¤â½ñ¤¤Ë¤¯¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£
¤Æ¤³¤È¤Ç¤´¤¯°ìÉô¤Î¿Í¤ÏÃΤäƤë¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
°ì±þÃǤäƤª¤¯¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
³¤¤òÆÉ¤à
¥Ö¥í¥°¤â½ñ¤¤Ë¤¯¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£
¤Æ¤³¤È¤Ç¤´¤¯°ìÉô¤Î¿Í¤ÏÃΤäƤë¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
°ì±þÃǤäƤª¤¯¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
³¤¤òÆÉ¤à







